부경양돈조합은 조합원 농장에 외국인 근로자 고용비율이 늘어남에 따라 외국인 근로자의 양돈관련 기초지식 함양과 관리 효율을 높이기 위해 양돈장관리 매뉴얼 외국어판 세트<사진>를 발간하여 지난달 25일부터 26일 까지 배부, 완료했다.
부경양돈조합은 2013년 베트남어, 2014년 캄보디아어 매뉴얼을 조합원 농가에 보급한 바 있으나 최근 양돈업 현장에서 외국인 근무인력의 잦은 이동과 다양한 국적의 외국인 신규채용 등으로 2개 외국어 매뉴얼만으로는 활용에 부족함이 있어 이를 보완하기 위해 4개국을 추가하여 이번 ‘양돈장관리 매뉴얼 외국어판 세트(6개국)’을 발간하게 되었다.
이번에 발간한 매뉴얼은 중국어, 태국어, 캄보디아어, 몽골어, 베트남어, 네팔어 등 6개 국어 책자가 세트로 구성되어 있고, 한국어와 외국어를 함께 표기한 다음 해당 외국어 발음을 한글로 표기해 조합원농가와 외국인 근로자가 상대방의 언어를 쉽게 이해하도록 편집되었다.
